Extraordinary Sunshine Weaver

Category: Translation

• Poem Poetry Three-Penny Memories: A Poetic Memoir Translation

  

  A Chinese Translation of “The Caregiver’s Craft” by Yongbo Ma

  I was so honored and thrilled that the esteemed Chines scholar and poet Yongbo Ma surprised me with a translation of a poem from my book Three-Penny Memories: A Poetic Memoir. Yongbo’s bio follows the poem. “The Caregiver’s Craft” in Chinese…. 《照护者的手艺》 妈妈，我只是个凡人， 在照顾你时追求完美。 编织着纱线，就像你 教了又教。我总是 忘记练习。你说我的脑袋 总是埋在书里。 我把钩针固定在 每一行的节奏中，…

  July 8, 2024
• Book Promotion MasticadoresUSA Memoir My Mother Poem Poetry Translation

  

  Poems Published in Italian!

  Thank you, Angela Kosta, for translating three poems from my book Three-Penny Memories: A Poetic Memoir into Italian! I’m delighted beyond belief. Here is a snippet. I hope you enjoy the translations in the rest of the article! The English poems follow the translations. EROSIONE Il giardino un tempo piantato…

  June 3, 2024